Недавно прочитал свежий пресс-релиз по поводу выхода новой Субару Импреза в Японии: http://www.fhi.co.jp/english/news/press/2007/07_06_05e.pdf

Оказывается, название модели Импреза [Impreza] пошло от итальянского слова impresa, что означает начинание, дело, кампания. А то, что Impreza ассоциируется со словом impression (впечатление, ощущение, представление) — вторично. Признаюсь, я всегда думал наоборот.