Комментарии на: Нам не страшен белый снег http://swrt.ru/2008/11/02/new-subaru-forester-ski-patrol-edition/ subaru world rally team по-русски Fri, 18 May 2012 18:47:50 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 От: Первые фото спасательного Субару Форестер http://swrt.ru/2008/11/02/new-subaru-forester-ski-patrol-edition/#comment-3916 Первые фото спасательного Субару Форестер Wed, 05 Nov 2008 07:31:34 +0000 http://swrt.ru/?p=869#comment-3916 [...] На первый взгляд выглядит намного симпатичнее, чем фотошопная картинка : ) новый Субару Форестер - версия для [...] [...] На первый взгляд выглядит намного симпатичнее, чем фотошопная картинка : ) новый Субару Форестер - версия для [...]

]]> От: Энт http://swrt.ru/2008/11/02/new-subaru-forester-ski-patrol-edition/#comment-3900 Энт Tue, 04 Nov 2008 09:37:45 +0000 http://swrt.ru/?p=869#comment-3900 Говорят, что до сотни он будет разгоняться до 5 секунд. ммммм... Это тоже не верно. Вот оригинал: "The new Forester XTI Concept is an SUV for 0-60 times, estimated to hit the mark in less than 5 seconds. " Как видим речь идёт про совсем другую машину: "Forester XTI". Вот, <a href="http://board.forester-moscowclub.ru/showpost.php?p=102276&postcount=2012" rel="nofollow">почитайте</a>. Говорят, что до сотни он будет разгоняться до 5 секунд.

ммммм… Это тоже не верно. Вот оригинал: “The new Forester XTI Concept is an SUV for 0-60 times, estimated to hit the mark in less than 5 seconds. ”

Как видим речь идёт про совсем другую машину: “Forester XTI”. Вот, почитайте.

]]> От: Энт http://swrt.ru/2008/11/02/new-subaru-forester-ski-patrol-edition/#comment-3899 Энт Tue, 04 Nov 2008 09:33:54 +0000 http://swrt.ru/?p=869#comment-3899 * Регулируемая подвеска (дорожный просвет можно увеличить до 23 см) ----Счаз!!!! Переводите внимательней!!!! Вот оригинал: "the 2009 Forester 2.5XT combines Subaru Symmetrical All-Wheel Drive with 8.9 inches of ground clearance, more than other crossover SUVs, which are typically in the 6.5-7 in. range. The Forester Mountain Rescue Concept delivers more than 14 in. of ground clearance through an Air Lift custom adjustable ride height air suspension system." Как видим здесь написано: "...more than 14 in. of ground clearance..." , то есть больше чем 14 дюймов!!!! Что в переводе на русскую систему мер, составляет 35,56 см!!!!! * Регулируемая подвеска (дорожный просвет можно увеличить до 23 см)

—-Счаз!!!! Переводите внимательней!!!! Вот оригинал:
“the 2009 Forester 2.5XT combines Subaru Symmetrical All-Wheel Drive with 8.9 inches of ground clearance, more than other crossover SUVs, which are typically in the 6.5-7 in. range. The Forester Mountain Rescue Concept delivers more than 14 in. of ground clearance through an Air Lift custom adjustable ride height air suspension system.”

Как видим здесь написано: “…more than 14 in. of ground clearance…” , то есть больше чем 14 дюймов!!!! Что в переводе на русскую систему мер, составляет 35,56 см!!!!!

]]>